-
1 separate cream from
-
2 separate paragraph
-
3 separate
1. 'sepəreit verb1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) separar2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) separarse3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separarse
2. -rət adjective1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separado2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) distinto, diferente•- separable
- separately
- separates
- separation
- separatist
- separatism
- separate off
- separate out
- separate up
separate1 adj1. distinto2. aparteseparate2 vb separar2 (distinguish) distinguir, separar1 (gen) separarse2 (mayonnaise etc) cortarse1 (apart) separado,-a■ political prisoners are kept separate from the others los presos políticos están separados de los demás2 (not shared) separado,-a, individual3 (different, distinct) distinto,-a, diferente■ that is a separate issue eso es un tema aparte, eso es otro tema1 (clothes) prendas de mujer que combinan con otras, pero que se venden sueltas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go one's separate ways irse cada uno por su ladoto lead separate lives hacer cada uno su propia vidato send something under separate cover mandar algo por separado1) detach, sever: separar2) distinguish: diferenciar, distinguirseparate vipart: separarseseparate ['sɛprət, 'sɛpə-] adj1) individual: separado, apartea separate state: un estado separadoin a separate envelope: en un sobre aparte2) distinct: distintoadj.• aparte adj.• distinto, -a adj.• separado, -a adj.• suelto, -a adj.v.• alejar v.• apartar v.• desaparear v.• desarrimar v.• desatar v.• desjuntar v.• desligar v.• despegar v.• desprender v.• destrabar v.• desunir v.• quitar v.• separar v.
I 'sepərəta) ( individual) <beds/rooms/bank accounts> separadoto go our/their separate ways — irse* cada uno por su lado
b) ( physically apart) aparte adj invthe gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio
c) (distinct, different)
II
1. 'sepəreɪta) ( set apart) separarto separate something/somebody FROM something/somebody — separar algo/a alguien de algo/alguien
b) ( keep apart) separarto be separated FROM somebody — estar* separado de alguien
c) ( distinguish) distinguir*, diferenciarto separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo
d) ( Tech) extraer*
2.
via) ( move apart) separarseb) \<\<couple\>\> separarsePhrasal Verbs:['seprɪt]1.ADJ (=apart) separado; (=different) distinto, diferente; (=distant) apartado, retirado•
could we have separate bills? — queremos cuentas individuales, ¿podemos pagar por separado?2.Nseparates (=clothes) coordinados mpl3.['sepǝreɪt]VT (=keep apart) separar; (=set aside) apartar; (=divide) dividir, partir; (=distinguish) distinguirto separate truth from error — separar lo falso de lo verdadero, distinguir entre lo falso y lo verdadero
4.['sepǝreɪt]VI separarse* * *
I ['sepərət]a) ( individual) <beds/rooms/bank accounts> separadoto go our/their separate ways — irse* cada uno por su lado
b) ( physically apart) aparte adj invthe gym is in a separate building — el gimnasio está en un edificio aparte or en otro edificio
c) (distinct, different)
II
1. ['sepəreɪt]a) ( set apart) separarto separate something/somebody FROM something/somebody — separar algo/a alguien de algo/alguien
b) ( keep apart) separarto be separated FROM somebody — estar* separado de alguien
c) ( distinguish) distinguir*, diferenciarto separate something FROM something — distinguir* or diferenciar algo de algo
d) ( Tech) extraer*
2.
via) ( move apart) separarseb) \<\<couple\>\> separarsePhrasal Verbs: -
4 separate
12 vtCHEM, CHEM TECH, GAS, POLL separar3 viCHEM, CHEM TECH, COAL separarse -
5 separate off
(to make or keep (a part or parts) separate.) separar, guardar apartev + o + adv, v + adv + o \<\<area/section/group\>\> separarVT + ADV separar* * *v + o + adv, v + adv + o \<\<area/section/group\>\> separar -
6 separate out
(to make or keep separate or distinct.) apartar1) v + adv \<\<elements/ingredients\>\> separarse; \<\<mixture/emulsion\>\> disgregarse*2) v + o + adv, v + adv + o \<\<elements/ingredients\>\> separar; \<\<considerations/factors\>\> distinguir*VT + ADV (=set apart) apartar* * *1) v + adv \<\<elements/ingredients\>\> separarse; \<\<mixture/emulsion\>\> disgregarse*2) v + o + adv, v + adv + o \<\<elements/ingredients\>\> separar; \<\<considerations/factors\>\> distinguir* -
7 separate up
( often with into) (to divide: The house has been separated up into different flats.) dividir -
8 separate collection
nRECYCL colecta por separado f, recogida por separado f, recolección por separado f -
9 separate excitation
nELEC ENG excitación independiente f -
10 separate excited dynamo
nELEC ENG dinamo excitada independientemente mEnglish-Spanish technical dictionary > separate excited dynamo
-
11 separate excited generator
nELEC, ELEC ENG generador excitado por separado mEnglish-Spanish technical dictionary > separate excited generator
-
12 separate lead cable
ELEC cable de conductores emplomados m -
13 separate out
-
14 separate sewerage system
nWATER sistema de alcantarillado separado mEnglish-Spanish technical dictionary > separate sewerage system
-
15 separate ventilation
nMINE ventilación autónoma f -
16 separate winding transformer
nELEC transformador de devanado independiente mEnglish-Spanish technical dictionary > separate winding transformer
-
17 separate
adj.separado, desunido, segregado, sin lazo, distinto, diferente; separado del cuerpo.adj.1 separado(a) (parts, box, room); distinto(a) (occasion, attempt); independiente (organization)2 suelto.s.separata.vt.1 separar ( from de)2 separarse, apartarse, desparejarse.3 poner aparte, desligar, aislar, desvincular.4 distanciar, desjuntar.vi.separarse ( from de)(pt & pp separated) -
18 separate account
s.cuenta separada. -
19 separate accounting
s.contabilidad separada. -
20 separate action
s.acción separada.
См. также в других словарях:
separate property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. separate property … Law dictionary
Separate — (bürgerlich Sebastian Faisst[1]) ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
separate — vb Separate, part, divide, sever, sunder, divorce can all mean to become or cause to become disunited or disjoined. Separate implies a putting or keeping apart; it may suggest a scattering or dispersion of units {forces that separate families}… … New Dictionary of Synonyms
separate the sheep from the goats — To identify (esp by some test) the superior members of any group • • • Main Entry: ↑sheep * * * separate the sheep from the goats phrase to separate the people who are clever or good from the ones who are not This exercise should separate the… … Useful english dictionary
separate the men from the boys — informal phrase to show which people are the strongest or bravest It’s times like these that separate the men from the boys. Thesaurus: to make a decisionsynonym Main entry: separate * * * … Useful english dictionary
Separate Vocations — «Separate Vocations» «Разные призвания» Эпизод «Симпсонов» … Википедия
separate but equal — sep·a·rate but equal / se prət , pə rət / n: the doctrine set forth by the U.S. Supreme Court that sanctioned the segregation of individuals by race in separate but equal facilities but that was invalidated as unconstitutional see also brown v.… … Law dictionary
separate maintenance — n: maintenance paid (as by court order) from one spouse to another during separation entitlement to separate maintenance does not extend to the division of marital assets Kennedy v. Kennedy, 662 So. 2d 179 (1995) Merriam Webster’s Dictionary of… … Law dictionary
Separate — Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2. Unconnected;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate — Sep a*rate, v. t. [imp. & p. p. {Separated}; p. pr. & vb. n. {Separating}.] [L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se aside + parare to make ready, prepare. See {Parade}, and cf. {Sever}.] 1. To disunite; to divide; to disconnect;… … The Collaborative International Dictionary of English
Separate estate — Separate Sep a*rate, p. a. [L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; said of things once connected. [1913 Webster] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
